“Und einmal hat Mila von Trapper im Konversationszimmer Talent gemacht, alle waren nach Haus - nur die Mädchen von der Schule noch da, die am liebsten im Theater übernachten würden. Alle saßen auf Tisch und Fensterbrett mit sehr ernstem und bedeutsamem Mund, und das stolze Trapper machte Talent und schrie. Bißchen unanständig - was mit Holofernes und daß sie ihm keinen Sohn gebären wollte, was auch keiner von ihr verlangt hat - na, eben was in so schwierigen Theaterstücken vorkommt. Und rutschte auf dem Boden und wand sich wie Tante Klärchen, wenn ihre Gallensteine losgehen - und schrie. Ich fand es nicht schön, aber ich muß sagen, so laut könnte ich’s nicht.”

— Irmgard Keun: Das kunstseidene Mädchen